TUNING
sal | 28 Octubre, 2009 13:43
TUNINGPrové de l'anglès 'to tune', que significa 'afinar, posar a punt' que s'aplica molt en la moda tuning en vehicles. El tuning consisteix a modificar l'aspecte o les característiques tècniques d'un vehicle amb la voluntat d'adaptar-lo als gustos del propietari. Quan xerram de cotxes tuning o cotxes tunejats ens referim a cotxes amb aleró, vidres opacs, amb altaveus d'una potència sonora considerable i tota mena de llums, decoració i d'altres estris d'un cotxe. El TERMCAT per parlar de 'tuning' ens proposa el terme 'personalitzat' o el verb 'personalitzar'.Per tant, emprau 'tuning' i 'personalització' per referir-vos a aquesta estètica de vehicles.