lèxic de setmana santa
sal | 13 Març, 2008 12:23
Per Setmana Santa és interessant d'observar varietat de maneres que trobam per anomenar un mateix objecte; hi ha varietat dialectal.
Per exemple, els penitents en algun lloc anomenats 'carapunats', a altres indrets de Balears s'anomenen 'campironats' (a St. Llorenç i Manacor), 'encapironats' (Felanitx), 'cuculla' (derivat de capulla), 'capirota'. La majoria d'aquestes variants tendrien com a base 'cuculla', per la forma punxeguda de la caperutxa.
I en gastronomia també hi ha varietat.
Per exemple, dels crespells a altres indrets com Manacor en diuen 'senyorets'.
I pel que fa als xítxeros, un dels ingredients habituals del farciment de les panades, a altres indrets de Balears en diuen 'pèsols' i a Felanitx, 'estiragassons' (tot i que no hem trobat documentada aquesta forma).
dinamització | 
Següent | 
Anterior | 
Comentaris (2) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
Setmana Santa
Montserrat | 26/03/2008, 18:05
M'he passejat i m'ha agradat.
Hauríes de mirar al web de l'ajuntament que posa "la" web, i no és la pàgina.
M'han agradat molt les paraules de stna. sta.
Bona feina.
Montserrat
Menú
Cerca
Calendari
| « | Setembre 2008 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Re: lèxic de setmana santa
Montserrat | 26/03/2008, 17:52
Sempre s'aprenen coses noves