relatius
sal | 04 Març, 2008 14:38
LO QUAL, PER LO QUAL Son formes incorrectes. En lloc de dir: LO QUAL hauríem de dir, COSA QUE, FET QUE, LA QUAL COSA. Per exemple, a una frase com: "el professor va dir que estava malalt, lo qual va ser notificat als alumnes" s'hauria de dir "cosa que va ser notificada als alumnes". De la mateixa manera, en lloc de dir PER LO QUAL hauríem de dir PER LA QUAL COSA, FET PEL QUAL, PER AIXÒ. Així, a una frase com "ens agradaria formar una base de dades de l'alumnat, per lo qual hauríeu d'emplenar aquestes dades". Aquí ho hauríem de modificar per "per això, per aquest motiu, fet pel qual ens hauríeu de...".