servei d'assessorament lingüístic de Capdepera

Benvinguts al bloc del Servei d'Assessorament Lingüístic de Capdepera, En aquest espai podreu trobar informació actualitzada sobre la gestió que realitza el servei, activitats de dinamització, documentació relacionada amb la llengua i literatura al municipi de Capdepera. Si voleu contactar amb nosaltres ens trobareu al: Servei d'Assessorament Lingüístic Ajuntament de Capdepera pça des Sitjar, 5 07580 Capdepera tel 971 81 92 01 fax 971 56 51 41 a/e: sal@ajcapdepera.net www.ajcapdepera.net

lis don-donar-lis

sal | 04 Març, 2008 14:37

És correcte dir LIS DON o DONAR-LIS? ~~LIS~~ és un pronom de CI plural que usam incorrectament com a calc del castellà LES. En castellà s'empra LE per a singular, LES per a plural.El català utilitza LI per a singular. Ex: li don les gràcies. ELS/-LOS per a plural.Ex: els don les gràcies (~~no lis don les gràcies~~). vénc per donar-los les gràcies (~~no vénc per donar-lis les gràcies~~). Recordau, lis no és un pronom, sinó el nom d'una flor (flor de lis).