barbarismes de Nadal
sal | 29 Febrer, 2008 13:57
BARBARISMES DE NADAL Recordau que són barbarismes les formes següents...La forma correcta de "estribillo" és "tornada".La forma correcta de "nit bona", "nit vella" és "nit de Nadal", "nit de Cap d'Any". La forma correcta de "arguinaldo" és "canastra o panera" de Nadal.La forma correcta de "villancico" és "nadala". La forma "villancet" tampoc és correcta.Per felicitar no digau "Feliç Nadal", sinó Bon NadalLa forma correcta de "regalo" ha de ser "regal".