servei d'assessorament lingüístic de Capdepera

Benvinguts al bloc del Servei d'Assessorament Lingüístic de Capdepera, En aquest espai podreu trobar informació actualitzada sobre la gestió que realitza el servei, activitats de dinamització, documentació relacionada amb la llengua i literatura al municipi de Capdepera. Si voleu contactar amb nosaltres ens trobareu al: Servei d'Assessorament Lingüístic Ajuntament de Capdepera pça des Sitjar, 5 07580 Capdepera tel 971 81 92 01 fax 971 56 51 41 a/e: sal@ajcapdepera.net www.ajcapdepera.net

apoiar, recolzar, donar suport

sal | 29 Febrer, 2008 13:42

quina és la diferència?

APOIAR, RECOLZAR I DONAR SUPORT Quina diferència hi ha? "Apoiar", d'entrada, és un barbarisme traducció literal del castellà "apoyar", que en català no s'ha d'utilitzar. Les fórmules correctes corresponents són "recolzar" o "donar suport", que tenen ús diferent. "Recolzar" s'utilitza en sentit físic. Ex: recolzar una escala a una paret, recolzar l'esquena a una cadira, etc. "Donar suport" té un sentit de motivació, de dirigir les atencions o idees vers unes creences o persones. Ex: tal partit va donar suport al seu líder, la idea compta amb el suport de la majoria del comitè.   

 

dinamització | Següent | Anterior | Retroenllaços (0)

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb