Categoria: dinamització
ES POT DIR VOURE I BOURE? Evidentment que es pot dir, però s'escriu VEURE i BEURE. De vegades, en paraules que tenen les mateixes vocals de vegades una d'elles canvia. I és el que passa amb les paraules VOURE I BOURE, en què es...
Com es tradueixen en català les paraules que en castellà acaben en -EZ? La terminació -EZ en català es tradueix per -ESA . Així de "invalidez" feim " invalidesa" , de "vejez" feim "...
VALE! Quan estam d'acord o conformes amb una decisió, proposta o idea és freqüent respondre amb la interjecció VALE!, que moltes vegades traduïm erròniament al català per VAL!. No digueu VALE ni VAL . Digau d'acord, va...
VIVENDA Vivenda és un barbarisme que convé substituir per habitatge, bloc de pisos , edifici . Així, no xerrarem de "vivendes de protecció oficial", sinó "d'habitatges o pisos de protecció oficial"; ni de...
Com es diu un TAPETE? Un "tapete" en català és un cobretaula .