servei d'assessorament lingüístic de Capdepera

Benvinguts al bloc del Servei d'Assessorament Lingüístic de Capdepera, En aquest espai podreu trobar informació actualitzada sobre la gestió que realitza el servei, activitats de dinamització, documentació relacionada amb la llengua i literatura al municipi de Capdepera. Si voleu contactar amb nosaltres ens trobareu al: Servei d'Assessorament Lingüístic Ajuntament de Capdepera pça des Sitjar, 5 07580 Capdepera tel 971 81 92 01 fax 971 56 51 41 a/e: sal@ajcapdepera.net www.ajcapdepera.net

nom d'aliments (barbarismes freqüents)

sal | 29 Febrer, 2008 13:26

aguacate, pollo i d'altres...

 COMPRAU PRODUCTES PEL SEU NOM  Carn de "pollo" o de "ternera" haurien de ser de "pollastre" o de "vedella", respectivament. Ex: hamburgueses de pollastre i no "de pollo"; bistec de vedella i no "de ternera". Pernil o cuixot i no "jamón"; piteres i no "petxugues". De la mateixa manera, a la secció de verdures i fruita convé comprar "alvocats" en lloc de "aguacates", "plàtans" en lloc de "plátanos", "espinacs" en lloc de "espinaques", "carabassó" en lloc de "carabací", etc. Aquests són només alguns dels barbarismes més comuns en el sector de l'alimentació.

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

algo més

sal | 29 Febrer, 2008 13:23

Sovint quan despatxam una persona utilitzam aquesta expressió. Però, és correcta?

ALGO MÉS? Sovint quan compram a un establiment o consumim un àpat o beguda a un bar, resturant o cafeteria el cambrer o venedor ens sol demanar «si volem "algo més"». "Algo" és un barbarisme que convé substituir per "res, alguna cosa, qualque cosa". Per tant, podem dir: "res més, què més, qualque cosa més..."?  (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

aclaració-aclariment

sal | 29 Febrer, 2008 13:23

Quina de les dues formes és correcta?

ACLARACIÓ O ACLARIMENT? "Aclaració és un barbarisme i la seva forma correcta és aclariment. Per tant, digau "fer un aclariment" però no "fer una aclaració". 

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

avanç-abans

sal | 29 Febrer, 2008 13:17

Quina diferència hi ha?

ABANS/AVANÇ  - ABANS és un adverbi de temps que expressa anterioritat. Pex: abans d'anar a escola atura't a la botiga. - AVANÇ prové del verb AVANÇAR, en el sentit de realitzar abans d'hora. Per això xerram de "avanç informatiu", "avanç de programació", etc.Vista aquesta explicació, fixau-vos que el seu significat és tant diferent entre si que no són intercanviables. Anau alerta, idò, a no bescanviar-los d'ús.  (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

a ne qui, a ne què

sal | 29 Febrer, 2008 12:37

Falques del programa "Curiositats de llengua", emeses per l'emissora municipal Capdepera Ràdio (107.5 FM). Podeu consultar més fitxes des de l'apartat menú>àlbums>falques de ràdio.

 

A (N')AQUEST" / "A (NE) QUI" / "A (NE) QUÈ" En el cas dels exemples anteriors, "a (n')aquest" / "a (ne) qui?" / "a (ne) què?" aquesta "n" no es refereix a cap pronom ni té cap funció sintàctica. Simplement és una consonant de reforç, com un recurs que té la llengua per afegir una síl·laba i fer la pronúncia més fluïda. Com en altres vegades hem comentat, un dels recursos més freqüents que té la llengua col·loquial és afegir-suprimir sons. 

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

«Anterior   1 2 3 4 5 6 7 8 9  Següent»
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb