servei d'assessorament lingüístic de Capdepera

Benvinguts al bloc del Servei d'Assessorament Lingüístic de Capdepera, En aquest espai podreu trobar informació actualitzada sobre la gestió que realitza el servei, activitats de dinamització, documentació relacionada amb la llengua i literatura al municipi de Capdepera. Si voleu contactar amb nosaltres ens trobareu al: Servei d'Assessorament Lingüístic Ajuntament de Capdepera pça des Sitjar, 5 07580 Capdepera tel 971 81 92 01 fax 971 56 51 41 a/e: sal@ajcapdepera.net www.ajcapdepera.net

són correctes cortado i carajillo?

sal | 29 Febrer, 2008 14:15

UN CORTADO I UN CARAJILLO! Sovint, quan anam a un bar o cafeteria demanam "cortados" i "carajillos". Recordau, però, que un "cortado" hauria de ser un "tallat" i un "carajillo", un "rebentat". Demanau, idò, tallats i rebentats.   

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

correu electrònic o e-mail?

sal | 29 Febrer, 2008 14:14

CORREU ELECTRÒNIC I ADREÇA ELECTRÒNICA Alerta a confondre "correu electrònic" amb "adreça electrònica". Correu electrònic seria el text o missatge que enviam a una determinada adreça electrònica, abreviat a/e. En cap dels dos casos hem d'utilitzar l'anglicisme e-mail. 

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

bararismes sobre el pagament de contribucions

sal | 29 Febrer, 2008 14:09

CONTRIBUCIONS

En referència a la recaptació de tributs trobam alguns barbarismes com els següents: Pago(s) a plaços à pagament a terminisTasa à taxaBasura à femsAlcantarillat à clavegueramVado(s) à gualAlquiler à lloguerContribuient à contribuent, sense "i"Recaudar / recaudació- recaptar / recaptació à amb "p". 

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

conte, comte, compte

sal | 29 Febrer, 2008 14:06

Quina diferència hi ha?

CONTE / COMPTE / COMTE Fixau-vos que en català tenim tres paraules que es pronuncien igual però que s'escriuen de forma diferent i convé tenir-ne clar el significat. - Xerram de CONTE amb "n" com a sinònim de narració, d'història. També s'escriu amb "n" el verb contar, sinònim de narrar.  - Xerram de COMTE amb "m" quan ens referim al càrrec nobiliari, el femení del qual és comtessa. Ex: el comte de Montecristo / la comtessa de Barcelona. - I, finalment, xerram de COMPTE per a tot allò relacionat amb els números i les finances. Així també tots els derivats s'escriuen amb MPT les paraules comptar, comptabilitat, comptable, comptador, número de compte, compte corrent, fer els comptes, fer comptes, etc.

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Retroenllaços (0)

conjunció o

sal | 29 Febrer, 2008 14:06

LA CONJUNCIÓ O Recordau que en català, a diferència del castellà, la conjunció disjuntiva o no va accentuada. Ex: Qui és el president, en Pere o en Jaume? 

 

 (Segueix)

dinamització | Enllaç permanent | Comentaris (2) | Retroenllaços (0)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Següent»
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb